一、招标项目情况简介
    翼侯高速公路系晋城至侯马高速公路翼城至侯马段（简称翼侯高速，下同）。该项目是山西省第一条BOT方式建设的高速公路，已于2007年11月建成通车并联网收费。待连接的阳城至翼城段贯通后，将成为山西省“人”字型骨架，“九横九环”高速公路网络系统中重要的“一横”，也将成为山西南部地区通向中原、华北的主要通道之一。路通百业兴。翼侯高速公路的建成开通，必将带动沿线经济发展，对促进能源、重化工及旅游业的发展具有重要意义。翼侯高速公路全长66.791公里，所跨山西临汾、运城两地的五县市，其东起杨家河大桥，与阳城至翼城高速公路隧道相接（翼城县桥上镇杨家庄与沁水县交接处），西连大同至运城高速公路赵康枢纽（新绛县境内），并与侯马市至陕西韩城的侯禹高速公路相通。在曲沃县境内与108国道相交（霍侯一级公路）。
    翼侯高速公路在翼城县、曲沃县、侯马市境内共设有4个互通式立交、4个收费站（共有5个收费广场）；在翼城境内设1个服务区（分为A、B两区）；该项目可经营广告的区位经山西省高速公路管理局规划，具体如下：（1）上跨路基主线天桥外栏挂牌广告位24座（双面）；（2）单立柱广告位25个；（3）跨地方主要道路立交桥外栏挂牌广告位不少于3座（双面）、隧道2条（双向）出口上部广告位不少于2处、收费站收费岗亭等处灯箱广告位29个、广场立地牌广告位7处。以上区位所处地势优越，视野开阔，标志醒目，均为广告宣传的极佳区域。为利于社会各界及时迅速地发布产业与商业信息，山西中交翼侯高速公路有限公司依据山西省高速公路广告经营及相关行业的规定，通过公开招标的方式，对外租赁本路段广告位经营权。
    山西中交翼侯高速公路有限公司（以下简称“招标人”）对山西省内翼城至侯马段高速公路范围内的广告位进行租赁经营招标；现委托山西路华通工程咨询有限公司（以下简称“招标代理”）办理招标事宜，采用公开招标的方式面向国内择优选定承租人。欢迎国内各有资质、诚信度好、实力强的广告经营单位参加本项目的投标。
    二、合同段划分见下方的公告附件
    三、投标人资格条件
    1、依法在中华人民共和国工商行政管理部门注册（注册资金在30万元以上，含30万元）并具有独立法人资格，其经营范围包含户外广告经营；
    2、企业财务状况良好、具有足够的资产及广告经营业绩（至少有一项为户外广告经营业绩）；
    3、本次招标不接受联合体形式的投标，不允许投标人分包经营。投标人应独家参与投标且在中标后由中标人自己经营。
    四、招标文件出售
    投标人应于2008年2月27日至3月5日期间（北京时间，上午8：30～12：00，下午14：30～17：30，节假日除外）到山西路华通工程咨询有限公司购买招标文件。招标文件每份售价人民币500元，现金支付，售后不退，过时不候。
    投标人购买招标文件时须持单位营业执照副本原件、组织机构代码证书原件、单位介绍信原件、经办人身份证原件及上述原件的复印件一份（复印件须加盖单位公章）。
    五、投标文件的递交
    投标文件递交截止时间：2008年3月24日10时整（北京时间）。
    投标文件递交地点：金泉大酒店七楼会议室（山西省太原市师范街24号）。
    迟到的投标文件将不予接受。
    六、开标
    开标时间：2008年3月24日10时整（北京时间）。
    开标地点：金泉大酒店七楼会议室（山西省太原市师范街24号）。
    七、不论投标结果如何，投标人应承担其所有与投标有关的费用。

    招标人：山西中交翼侯高速公路有限公司     
    地  址：山西省翼城县                     
    邮  编：043500                           
    电  话：0357－4967618                    
    传  真：0357－4967618                    
    联系人：吴先生    李女士

    招标代理：山西路华通工程咨询有限公司
    地    址：太原市高新区高新街32号六层
    邮    编：030006
    电    话：0351-7030913
    传    真：0351-7030912
    联 系 人：任先生   马女士

二○○八年二月二十七日